Cuant che la lune à il cercli, svìnt sigûr |
Cuant che la lune e à il cercli, ploie sigure |
Cuant che la lune e mole jù il cercli, a ven ploie in pôs dîs |
Cuant che la nêf a è sul mont pinêt, par dut il mond al è frêt |
Cuant che la nêf e spizighe la ponte e je sigure la prionte |
Cuant che la tiare e supe a colp la ploie, al plovarà a dilunç e imò di buine voie |
Cuant che lis âs si slontanin da li arnîs, si varà biel timp. [/] Se invèzit e restin dongie cjase, si pò sta sigûrs che al deventarà brut |
Cuant che lis gjalinis si rodolin tal polvar, ploie sigure |
Cuant che lis urtîs e an la rose fin da pîs, ven une vore di nêf ancje al plan |
Cuant ch’al è nûl, al plûf cuant ch’al ûl |
Cuant ch’al plûf a san Zuan, cjalt e sec in tal plan |
Cuant ch’al plûf il dì di san Zuan, si sbusin lis coculis |
Cuant ch’al plûf il prin martars di lune, no vìn sec plui par che lune |
Cuant ch’e ven tante fuê tis panolis, e ven la nêf |
Cul cjalt di lui e sparissin i carui |
Da l'albe si dà il bon dì |
Dal prin da l’an il frêt al fâs il so dàn |
Daspò dai cuindis di Avost, [/] cence tabâr no lâ tal bosc |
Decembar ineveât, racolt sigurât |
Decembar scûr, an gnûf saren |