L'Arc de Sant Martí al dematí, la pluja ja és aquí; si és al vespre, la pluja a la finestra |
L'arc de Sant Martí al matí, la pluja ja és aquí; l'arc de Sant Martí a la tarda, la pluja està passada |
L'Arc de Sant Martí al vespre, al matí el sol a la finestra |
L'Arc de Sant Martí, la pluja pel camí, i al vespre, sol a la finestra |
L'Arc de Sant Martí, la pluja pel camí |
L'arc de Sant Martí, [/] si no plou avui [/] plourà demà de matí |
L'arc de vesprà [vesprada] | l'auia passà [passada] || l'arc de matí | l'auia està ací |
L'arquet de Sant Martí | va millor a la tarda que al matí |
L'empordanès, ni plou ni aclareix |
L'Encandelera | pluja o nevera | plore o no plore | l'hivern ja és a fora |
L'espitller no té recer |
L'estiuet de Sant Martí durarà fins a la fi |
L'hereu Tramuntana fa fugir la lloca de Vic |
L'infant i la pasta, al juliol se glaça |
La Berguedana està renyida amb la plana |
La boira en eixut, ja has segat i ja has batut |
La boira enfaixa el castell, plourà |
La boira molla porta cua tova |
La boira volta el castell de Balsareny, plourà |
La boira, al gener, | s'hi ajeu com un gos peter, | i al febrer, | fuig com un ca llebrer |