|
Cuando la Candelera chora, el invierno vai fuara, que chore que deixe de chorar, la mitá del invierno ta por andar |
|
Cuando la chimenea 'smena 'l sarriu, vendrá 'l agua anque sea del calvariu |
|
Cuando la chouva vey pa la sierra, coy la bruesa ya vey a por tcheña; ya cuando vey pa la mar, coy il gadaño ya vey a sigar |
|
Cuando la cuesta del Naranco pon la cota, muyeres de Noreña[,] quitai la ropa |
|
Cuando la cuesta del Naranco tien capa, non dexes la tuya 'n casa |
|
Cuando la culebra sal antes del mes d’Abril, el ivierno ta por venir |
|
Cuando la culebra se ve antes d'Abril, la nieve la tien que cubrir |
|
Cuando la gallina pía, señal de güen día |
|
Cuando la gallina se calienta, tá el agua cerca |
|
Cuando la garza va pa la peña, saca los gües y vete a la leña; cuando la garza va pa la mar, saca los gües y vete arar |
|
Cuando la garza vei pa la sierra / garra la bruesa ya veite a la lleña./Cuandu la garza vei pa la mar/coi el llabiegu ya veite a llabrar |
|
Cuando la lluna pon los cuernos p'arriba, lluvia o tiempu d'arriba |
|
Cuando la neblina tá en Artusu, la muyer puede garrar la rueca y el fusu |
|
Cuando la neblina va del monte pa la mar, coge'l arao y vete a tchabrar, y cuando va de la mar pal monte, mete'l arao a reporte |
|
Cuando la neblina vien de la mar pal monte, mete los gües ena corte; y si la neblina vien de la tierra pa la mar, saca los gües y vete arar |
|
Cuando la niebla vien por Pando, coge 'l picón y tas andando, y cuando vien por Ventana, salla y calla |
|
Cuando la ñieblina va del monte pal mar, unce los güés y ponte a sembrar, y cuando la ñieblina va del mar pal monte[,] desunce los gües [sic] y mételos ena corte |
|
Cuando la nublina va pa la vara, va en hora mala, y cuando va pa Pedroveya, va en hora buena |
|
Cuando la nublina vien po les Canales dando culades y por Pereda, llueve en toda la vereda |
|
Cuando la perdiz canta y el arcu bebe, non hay mejor siñal d'agua que cuando llueve |
