Vall d'Aosta

Territory: 

Vall d'Aosta, Itàlia.

Geolocation type: 
Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 201 - 220 de 286 (pàgina 11 de 15)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Cllier Tsalende - Cllière dzovalle francoprovençal d'Itàlia
Lo dzor de Tsalende umido [/] Mantse flappa et lo tsas vouido francoprovençal d'Itàlia
Dei Tsalende i Rei vat pi un laou qu'un laboreur francoprovençal d'Itàlia
Quan ploù lo dzor de la Pentecoussa [/] Tot l'an le terre in croussa francoprovençal d'Itàlia
Ten seren a Sainte-Croé, bon segno francoprovençal d'Itàlia
Plodze à la Sainte-Creu [/] Grame gneu francoprovençal d'Itàlia
Comme feit Toussaint feit Tsalende francoprovençal d'Itàlia
Se fait bë ten lo dzor de Sainte Aguetta [/] L'ordzo maoure su la bequetta francoprovençal d'Itàlia
Se net lo dzor de Saint Antoèno, incò vint dzor de fret aprë francoprovençal d'Itàlia
Quan ploù lo dzor de Saint Bertolomé [/] Ploù tot l'Auton aprë francoprovençal d'Itàlia
Santa Cateureune meine sa fareuna [/] Sant André meine son sendré francoprovençal d'Itàlia
Dzordzet, Croéset et Marquet [/] Son le trei cavalié di fret francoprovençal d'Itàlia
Marquet, Croeset, Jeantet et Urbanet [/] Voilà le terriblo tsevalié di fret francoprovençal d'Itàlia
La plodze de Saint Dzaco [/] Feit meàcllio; [/] A Saint Loué y est a té (pour ten); [/] A Saint Bertolomé [/] L'y est bona a que lavé la pë francoprovençal d'Itàlia
Preyèn lo Bondzeu que no baille lo fret a la Saint Vincent et lo tsaat a la Saint Lorèn francoprovençal d'Itàlia
Saint Medard [/] En vout quarenta dzor de sa par francoprovençal d'Itàlia
Dentor la Saint-Metsé[,] l'eive reste pa s-i cheil francoprovençal d'Itàlia
Se feit solei lo dzor de Saint Ors [/] L'Iver dure incò quarenta dzor francoprovençal d'Itàlia
Se feit cllier lo dzor de Saint Ors [/] L'ors baille lo tor francoprovençal d'Itàlia
A Saint Or, lo fret baille lo tor francoprovençal d'Itàlia

Pàgines