Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Susch
Territory:
Susch, Inn, Grisons, Suïssa.
Geolocation type:
Punctual location
Proverb Sheets
Com a referència toponimica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 1
de
1
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
Cur cha la fuora [sic, por
foura
] da Susch ais s-chüra, vain trid
romanx (retoromànic de Suïssa)
Com a ubicació geogràfica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 3
de
3
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
Cur cha'l nüvel va vers Tavè, schi metta'l chapè sül chè; [/] cur cha'l nüvel va a val, schi vaina plövgia sainza fal
romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur il Chapisun ais chapütschà, [/] ais la plövgia bel e quà
romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur Nudigls ais bain terrain, fan las vachas sainza fain
romanx (retoromànic de Suïssa)