Skip to main content area
Inici
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Geolocalitzacions

Scuol

Territory: 

Scuol, Inn, Grisons, Suïssa.

Geolocation type: 
Punctual location

Lloc de l'Engadina.

Proverb Sheets

Com a referència toponimica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Textordenació descendent Llengua o varietat
Cur cha la fuora [sic, por foura] da Scuol ais s-chüra, vaine trid romanx (retoromànic de Suïssa)
Plövgia da Scuol, plövgia cuntinua romanx (retoromànic de Suïssa)
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 4 de 4 (pàgina 1 de 1)
Textordenació descendent Llengua o varietat
A l'Ascensiun sto quai plover almain tant [/] per bagnar il fuond d'una muotta romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha quels da Danuder fan pan, schi vaine de plover romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l vadret da Lischana as muossa da dalöntsch in s-chüra culur, as müda l'ora bainbod romanx (retoromànic de Suïssa)
Schi's vezza bain ils quatter auals chi cuorran gio dal vadret Lischana, schi's müda l'ora romanx (retoromànic de Suïssa)
Mostrando 1 - 4 de 4 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal