Província de Lleó

Territory:

Lleó, Castella i Lleó, Espanya.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 11 de 11 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Abrígate por febrero con dos capas y un sombrero	castellà
Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo	castellà
En enero no te separes del brasero	castellà
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso	castellà
La masa y el niño en agosto tienen frío	castellà
Marzo varía siete veces al día	castellà
Marzo y abril, si no la pegan al entrar, la pegan al salir	castellà
Marzo, marceador: un día malo, otro peor	castellà
No hay abril que deje de ser vil, / ya a la entrada, / ya al salir; / o bien al medio, / por no reñir. / Hace a las puertas / cerrar y abrir; / a los cerdos gruñir; / a las viejas encojir, / y a las mocitas llorar / porque les mandan ir a arar	castellà
Por santa Catalina [/] El frío se afina	castellà
Septiembre, / el que no tenga ropa que tiemble	castellà