Província de Burgos

Territory:

Burgos, Castella i Lleó, Espanya.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a referència toponimica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 4 de 4 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Burgos tiene mal cielo y Madrid lo tiene bueno	castellà
Cuando'l sol sale por Burgos y s'esconde por Oviedo, pobre del hijo de madre que a jornal gane dinero	castellà
Cuando'l sol sale por Burgos y se mete'n Portugal, pobre de la jornalera que anda ganando'l jornal	castellà
En Burgos, nueve meses de invierno y tres de infierno	castellà

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 11 de 11 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Aire de arriba, dura nueve días	castellà
Aire gallego, espejo del cielo	castellà
Aire llovedero, frío lo primero	castellà
Aire madrileño, aire llovedor	castellà
Aire regañón, ni agua ni sol	castellà
Aire serrano, agua en la mano, en invierno, pero no en verano	castellà
Aire serrano, agua en la mano	castellà
Arrebolada hacia Aragón, de agua más que de sol; arrebolada por la tarde, de sol más que de aire	castellà
El aire serrano y monsagreño, agua	castellà
Por los Santos; / la nieve en los cantos; / por San Andrés, / la nieve en los pies	castellà
Por Santa Catalina, la nieve en la cocina	castellà