Onsernone

Territory:

Onsernone, Locarno, Ticino, Suïssa.

Geolocation type:

Zonal location

Vall i població del Ticino, Suïssa.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 12 de 12 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Ul sul su l'ura terza, tutt al di a la ruverza	llombard de Suïssa
Se soffia il vento della valle c'è acqua alle spalle	italià
Se piove il di dell'ascenzione [sic], tanta paglia e poca segale	italià
Se piove il di dell'ascenzione [sic] tutte le vacche a rotoloni	italià
Se piove a San Giovanni le nocciuole marciscono	italià
Sant Andrea dalla barba bianca se trova la neve al monte la porta al piano, se la trova al piano la porta al monte	italià
Quando le nuvole vanno a ponente, prendete la panca e sedetevi; quando è nuvoloso laggiù in fondo (a oriente) prendete la zappa e nascondetela	italià
Quando il sole si mostra solo verso il tramonto, il giorno dopo pioverà ancora	italià
Quand che sul us volta indré, a la matin u ghè l'acqua ai pé	llombard de Suïssa
La pioggia desiderata stenta a cessare	italià
Il vento que soffia a santa Bibiana soffia per 40 giorni ed 1 settimana	italià
Da San Marco a Santa Croce c'è ancora un mezzo invernuccio	italià