Galícia

Territory:

Galícia, Espanya.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a referència toponimica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 15 de 15 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Abril fuera bueno si el gallego no anduviera	castellà
Aire gallego, / mañana clara y día negro	castellà
Aire gallego, escoba del cielo	castellà
Aire gallego, espejo del cielo	castellà
Aire gallego, mal pescador y peor colmenero	castellà
Aire gallego, ni cazador ni conejero	castellà
Âr galego[,] nin abelleiro nin coelleiro	gallec
Corren as néboas cara a Galiza, vellas á cinza	gallec
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas	asturià
El aire gallego y cierzo, nieve	castellà
El aire gallego, ni colmenero ni conejero	castellà
Pa Galicia nordeste y pa Asturias vendovales	asturià
Portugal claro y Galicia oscura, vendaval sin duda	castellà
Vendaval en Galicia, fiesta'n Llanes	asturià
Vento galego[,] nin abelleiro nin coelleiro	gallec

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Arreboles a Aragón, á noite con auga son	gallec
No haciendo viento, no hace mal tiempo	castellà