Friburg

Territory:

Friburg, Sarine, Friburg, Suïssa.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 11 de 11 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
A la saint Mathias, bonne femme, laisse sortir tes abeilles	francès
A la sainte Agathe l'eau descent le petit chemin	francès
Il faut que février fasse son devoir	francès
Kan lé nyolé van kontre Plyanfayon, [/] Prin ta leina é ton takon; [/] Kan lé nyolé van kontre le Valéi, [/] Prin ta fo é ton kovei	francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Quand il neige le jour du saint Sébastien, on revoit vingt-deux fois le bois blanc (neige)	francès
Quand il pleut le Vendredi saint, [/] la terre est sèche toute l'année	francès
Quand il tonne sur le bois nu, il neige sur la feuille	francès
Quand les poules se pouillent à la remise, c'est signe de pluie	francès
S'il pleut le jour saint Médard, il pleuvra quarante jours plus tard	francès
Sainte Agathe[,] d'eau sur les chemins	francès
Si février ne fait pas son devoir, mars le fait	francès