Engadina [Engiadina, Engadin]

Territory:

Grisons, Suïssa.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 21 - 36 de 36 (pàgina 2 de 2)

Text	Llengua o varietat
La chauda plövgia da jün ais plövgia d'aur, [/] implesch il tablà ed il graner dal paur	romanx (retoromànic de Suïssa)
L'avrigl ais il bap dals sejels	romanx (retoromànic de Suïssa)
Jün lom, rich on	romanx (retoromànic de Suïssa)
In ün bun an da gran ston arder las craistas	romanx (retoromànic de Suïssa)
Il vent da marz nun maina s-chars	romanx (retoromànic de Suïssa)
Il meglder prader ais l'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
I'l mais d'avrigl as vivaint mincha stortigl	romanx (retoromànic de Suïssa)
Grandas navaglias, grandas fanaglias	romanx (retoromànic de Suïssa)
Granda naivera, granda fainera	romanx (retoromànic de Suïssa)
Gövgia d'Ascensiun sütta, fain sün mincha tschücha; [/] Gövgia d'Ascensiun bletscha, mincha muot secha	romanx (retoromànic de Suïssa)
Favrer s[-]chür e marz cler implan il graner	romanx (retoromànic de Suïssa)
Dieu'ns perchüra d'ün bun favrer, / e'l Segner ans dett' ün bel marz cler	romanx (retoromànic de Suïssa)
Dieu'ns osta d'ün schner chi guotta	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bun avrigl sdruvagl' eir il tortigl	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bella chalanda, trid mais. [/] Trida chalanda, bel mais	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel San Jachen, trid avuost	romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines