Develier

Territory:

Develier, Delémont, Jura, Suïssa.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 15 de 15 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
S'il gèle la nuit du Vendredi saint, [/] il gèle tous les mois de l'année	francès
A la St-Martin, l'hiver en chemin	francès
Vert Noël, [/] Blanches Pâques	francès
La Grande Semaine est toute belle ou toute vilaine	francès
Quand il pleut le Vendredi saint, [/] la terre est sèche toute l'année	francès
Femme d'Ajoie, [/] cheval de montagne, [/] bise d'avril, [/] ne vaut pas le diable en notre pays	francès
Quand il pleut le jour de la Pentecôte, [/] il faut laisser le tiers des liens à la côte	francès
A la St-Vincent claire journée [/] annonce une bonne année	francès
Chandeleur bourbeuse, [/] bonne année, bien de blé	francès
Quand il pleut à la St-Aubin [/] il n'y a ni foin ni paille	francès
Vendredi aimerait mieux crever, [/] qu'aux autres jours ressembler	francès
Janvier doux, mars rude	francès
La neige de février [/] donne peu de blé au grenier	francès
Avril froid, mai chaud, donne du pain tout en bas	francès
Arc-en-ciel du matin fait rouler les moulins; [/] arc-en-ciel du soir essuie les bourbiers	francès