Còrsega

Territory:

Còrsega, França.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a referència toponimica a...

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Non nevica mai bene [/] se di Corsica non viene	italià

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 1 - 20 de 77 (pàgina 1 de 4)

Text	Llengua o varietat
Aria rossa [/] o piscia o soffia	italià
Arco di mane [/] acqua a fontane, [/] arco di sera [/] scalda costiera	italià
Corvo che grida [/] o pioggia o vento sfida	italià
S'ellu esce u catellu muntaninu l'acqua hè vicina	cors
Tonu d'invernu face sguvernu	cors
Pasqua à u balcone, Carnavale à u fucone	cors
Di Natale in dà freddu in quantità	cors
Tutta l'acqua marzulina [/] Tuttu pane è tuttu vinu [/] È tuttu casgiu picurinu [/] Chì hà pane casgiu è vinu [/] Pò invità u so vicinu	cors
U sole marzulinu di i vechji ne face u sterminiu	cors
Neve marzulina strughje da a sera à a matina	cors
Prima di Natale [/] Ne freddo nè fame	cors
Lurcu di mane, acqua à funtane [/] Lurcu di sera, bon tempu spera	cors
Lurcu di mane, ùn vale una quattrina [/] Lurcu di sera, bon tempu spera	cors
Fin di la mane, si vede u bon dì	cors
Aria rossa di sera, bon tempu spera	cors
Aria à fette lampi è saette	cors
U celu hè fattu à pani, s'ellu ùn piove oghje, piove dumane	cors
Aria pecurina, s'ellu ùn piove a sera piove a matina	cors
San Lorenzu gran caldura, [/] San Antonu gran fridura, [/] L'unu è l'altru pocu dura	cors
U libecciu lascia u tempu cum' ellu hè	cors