Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
Pere de la Càtedra (Sant —) [a Roma]
Description:
La Càtedra de Sant Pere a Roma. A partir de la reforma de 1969/1970 se celebra el 22 de febrer.
Data:
21-Febrer
Category:
data fixa
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 4
de
4
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
A la fêta de Saint Pierre, l'iver ou que s'en vat, ou que serre poui mioù
francoprovençal d'Itàlia
À la chaire du bon saint Pierre, [/] L'hiver s'en va s'il ne resserre
francès
À la Saint-Pierre, [/] L’hiver s’en va ou se resserre
francès
S’il pleut la veille de Saint-Pierre, [/] La vigne est reduite au tiers
francès