|
En febreru, entra'l sol en cada regueru |
asturià |
|
En Febreru entra'l sol en cualquier regueru, menos en Enu |
asturià |
|
En Febreru entra'l sol en cualquier regueru; el últimu día[,] que no el primeru |
asturià |
|
Si en Febreru oyes tronar, ya puedes encontar la panera y el payar |
asturià |
|
Febreiru febreirudu, béisame'l culu |
asturià |
|
En Xineru y en Febreru críase'l payeru |
asturià |
|
Xineru y Febreru, faen el payeiru |
asturià |
|
A mediaos de Febrero asómate al miraero; si él rí, tú llora, y si él llora, tú rí |
asturià |
|
A mediaos de Febrero ponte'nel miraero; si lo ves blanco cantarás, si lo ves verde llorarás |
asturià |
|
Xineru xeleu, Febreru neveu, Marzu sicu, Abril moyeu, Mayu perdu y Xunu cleru, ye señal de buen eñu |
asturià |
|
Co les xelaes de Febrero, pago lo que debo |
asturià |
|
Febreru llocu y Marzu ventosu |
asturià |
|
Febreru que les febres das, qu'al cabu qu'al rau, tú les dexarás |
asturià |
|
"Febrero febreirudo, méteme las narices en el oyo del culo"; dice el pastor. Y contesta Febrero: "Dos días que me faltan a mí, y dos que me va prestar mi hermano Marzo, bouche faer andar con las campanillas en la mao y las pieles a rastro["] |
asturià |
|
Febrero, febreraes |
asturià |
|
Dixo la vieya a Febreru: "Ay, Febrerín, Febrerín, per muy malu que seas yes muy piquiñín". Y diz Febreru: "Ay, vieya, vieya, con ventiochu días que tengo y cuatro que me presta mió amigu Marzo, tengo facete retorcer bien el rabu" |
asturià |
|
El veintidós de Febrero pasa'l sol per cima'l picu Castiello |
asturià |
|
La noblina febrerina, la nieve a la petrina |
asturià |
|
Marzo marcián, cabeza de can, si yo tuviera los tres díes más que tú tienes no dexaría ni cabra nel puertu, ni oveya nel prao que no los hiciera bajar al poblao |
asturià |
|
Si en Febreru xela, en Marzu marcea y en Abril trapea |
asturià |
