Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
    • Subcategories
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Cronologia » Chronology subcategories
Bartomeu (Sant —)
Data: 
07-Juliol
Category: 
data fixa

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 51 (pàgina 1 de 3)
Text Llengua o varietatordenació descendent
El aire de San Bartuelu tira la'spiga'n suelo asturià
Para que la otoñada sea buena, por San Bartolomé las aguas primeras castellà
El buen otoño, las primeras aguas en San Bartolo castellà
Siempre por San Bartolomé, tronaditas ha de haber castellà
Otoñada derechera, por San Bartolomé el agua primera castellà
Por San Bartolomé, tronadas arreo castellà
Para la buena sementera, por San Bartolomé las aguas primeras castellà
Por San Bartolomé, el que no haya acabado la era agua en él castellà
La "otoña" verdadera por San Bartol las aguas primeras castellà
Acaba tu era, que San Bartolomé está cerca castellà
Per Sant Bartomeu, tronar sentireu català
La santmiquelada verdadera, per Sant Bartomeu l’aigua primera català
A sant Bartomeu, | tronades arreu català
Pel bon sementer, per Sant Bartomeu l’aigua primer català
El llevassi de Sant Bartomeu, de vegades s'ho endú tot català
Sant Bartomeu [/] porta el bot ple de vent català
Sant Bartomeu, [/] embarcador de cànem català
Per Sant Bartomeu, | pluja arreu català
A San Bartolomeo le montagne lasciate vele [sic] alle spalle italià
Se piove per San Lorenzo / viene a tempo, / se piove per la Madonna / è ancora buona, / se per San Bartolommè / soffiale drè italià

Pàgines

  • 1
  • 2
  • 3
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 1 - 20 de 51 (página 1 de 3)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal