|
Uma invernia de Janeiro e uma seca de Abril deixam o lavrador a pedir |
portuguès |
|
Janeiro - geoso [/] Fevereiro - escaldanoso [/] Março - amoroso [/] Abril - chuvoso [/] Maio - loiroso [/] Fazem o ano formoso |
portuguès |
|
Mais vale uma chuvada entre Março e Abril do que o carro, os bois, a canga e o canzil |
portuguès |
|
Quanto vale o carro e o carril? Tanto como a chuva entre Março e Abril |
portuguès |
|
Se não chove entre Março e Abril, venderá El-rei o carro e o carril |
portuguès |
|
Entre Março e Abril, o cuco há-de vir |
portuguès |
|
Entre Março e Abril, se o cuco não vier, está a fim do mundo para vir |
portuguès |
|
Março ventoso, Abril chuvoso, de bom colmeal farão astroso |
portuguès |
|
Uma escarabanada entre Março e Abril vale mais que a dama no palácio com seu carro e carril |
portuguès |
|
Quando Março sai ventoso [/] O Abril sai-nos chuvoso |
portuguès |
|
Abril, águas mil, [/] Em Maio três ou quatro |
portuguès |
|
Abril chuvoso, [/] Maio pardo e ventoso [/] Faz o ano formoso |
portuguès |
|
Abril, tempo de cuco: de manhã molhado e à tarde enxuto |
portuguès |
|
Água de Abril, [/] Peneirada por mandil |
portuguès |
|
A água que no Verão há-de regar, em Abril há-de ficar |
portuguès |
|
É próprio do mês de Abril as águas serem às mil |
portuguès |
|
Em Abril, águas mil coadas por um funil[,] e em Maio, três ou quatro |
portuguès |
|
Abril, águas mil coadas por um mandil |
portuguès |
|
Nunca a chuva de Abril é mau tempo |
portuguès |
|
Se chover em Maio, [/] Carregará El-rei o carro. [/] E em Abril o carril, [/] E entre Abril e Maio [/] O carril e o carro |
portuguès |
