9 d'abril | ParemioRom

9 d'abril

Description:

Data:

01-Juny

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 6 de 6 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Si el pecu no canta [/] pal nueve de abril, [/] o está malo, [/] o no quiere venir	castellà
Si el pecu no canta [/] antes del nueve de abril, [/] el pecu se ha muerto [/] o el año viene ruín [sic]	castellà
Si el pecu no ha venido [/] para el nueve de abril, [/] está malo [/] o es que no ha querido venir	castellà
Si el cuco no ha venido [/] para el nueve de abril, [/] o el cuco se ha muerto, [/] o es año ruin	castellà
Si el cuco no ha venido [/] para el nueve de abril, [/] se ha muerto, está malo, [/] no quiere venir	castellà
Si le cocou n'a pas chanté le neuf avril, malheur au pays	francès