Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
    • Subcategorías
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Cronología » Chronology subcategories
9 de abril
Descripción: 
Fecha: 
25-Marzo
Categoría: 
fecha fija

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 6 de 6 (página 1 de 1)
Textoorden descendente Lengua o variedad

Si el pecu no canta [/] pal nueve de abril, [/] o está malo, [/] o no quiere venir

castellano

Si el pecu no canta [/] antes del nueve de abril, [/] el pecu se ha muerto [/] o el año viene ruín [sic]

castellano

Si el pecu no ha venido [/] para el nueve de abril, [/] está malo [/] o es que no ha querido venir

castellano

Si el cuco no ha venido [/] para el nueve de abril, [/] o el cuco se ha muerto, [/] o es año ruin

castellano

Si el cuco no ha venido [/] para el nueve de abril, [/] se ha muerto, está malo, [/] no quiere venir

castellano
Si le cocou n'a pas chanté le neuf avril, malheur au pays francés
Mostrando 1 - 6 de 6 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal