poll | ParemioRom

poll

Category:

Mostrant 1 - 6 de 6 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Cando se pon a pardela a espiollar, [/] non tarda un día o vendaval	gallec
Quan la gallina s'espluga, [/] senyal de pluja	català
Quand les poules se pouillent à la remise, c'est signe de pluie	francès
Lorsqu’il pleut au premier août, [/] Les noisettes sont piquées de poux	francès
Maio ventoso, xulio piolloso	gallec
Quand li galino s'espesouion, marco de plueio	occità

ParemioRom