pensar malament

Category:

Mostrant 1 - 9 de 9 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Si marzo nun marzeggia, c'è aprile che mar pensa	romanesc
Si jinnaru 'un jinnaria, frivaru malu pensa	sicilià
Sì ghjennaghju ùn ghjennaghja, sì ferragjhu ùn ferraghja, marzu mal pensa	cors
Se marzo non marzeggia, april mal pensa	italià
Se frevâ o no frevezza, marso o ghe pensa	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Se febbraio non isferra, marzo mal pensa	italià
Se 'zenâr nol 'zenâre e fevrâr nol fevrâre, [/] marz mâl al fâs e mâl al pense	friülà
Ci fibbraru no fibbrarescia, [/] marzu male pensa	salentí

ParemioRom