pedres, roques, penyes o similars

Category:

Mostrant 41 - 56 de 56 (pàgina 3 de 3)

Text	Llengua o varietat
Sa lüsc i crep, vegn preist a bagner; sa lüsc lan plotta[,] plöiva dirotta	llombard de Suïssa
Si canta la pernìci alla petràra vatìnni ccu li ligna allu pagliàru	calabrès
Si canta la pernici alla petrara [/] vattini ccu li ligna a lu pagliaru	sicilià
Si sudan as piedras[,] luego s'escorrerán as boiras	aragonès
Cando con vento soán chove, tódalas pedras move	gallec
Cando do este chove, hastra as pedras move	gallec
Febrero engañó a su madre en el batidero	castellà
Frío de abril, a las peñas vaya a herir; que a las viñas suele ir	castellà
Il primo tuon di marzo [/] la serpe esce dal balzo	italià
La pluja de gregal \| les pedres fa ballar	català
Marzo, la serpe esce dal balzo	italià
Pedra no suco, néboa en todo o mundo	gallec
Pèr sant Lu, [/] La nèu sus lou tru	occità
Por San Pedro da Cuadrela, sal a cobra da súa pedra	gallec
Si de ponent plou, \| les pedres mou	català
Si el solano aprieta, levanta las piedras	castellà

ParemioRom