parentiu: sogres

Category:

Mostrant 1 - 8 de 8 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Granizo y nube negra, peor que la suegra	castellà
La näva marzaròla dura quanda la sòcər’i lla nóra	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Lo sogre de la boira és lo cerç	català
No te fíes de niebla ni de promesa de suegra	castellà
Cerul de primăvară e adesea ca o mutră de soacră	romanès
La neve marzaiola, dura quanto la suocera e la nuora	italià
Pace tra suocera e nora, dura quanto la neve marzola	italià
Suocera e nuora, tempesta e gragnola	italià

ParemioRom