mal auguri | ParemioRom

mal auguri

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 141 - 160 de 1703 (pàgina 8 de 86)

Text	Llengua o varietat
Cur cha'l cuc chanta davo Singion, nu vain ün bon on	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l favrer nu favragia, e'l marz nu marzagia, l'avrigl e'l meg tiran la curagia	romanx (retoromànic de Suïssa)
Fo igl mais da Schaner beal'ora e tgod, dess igl peur cumprar fain bain bod	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schner e favrer implan u svödan il graner	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha schner guotta, il pavlunz dess metter insembel las bruos-chas	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel November e December, bagn rar en bung onn sequent	romanx (retoromànic de Suïssa)
La süttina intuorn San Gian — la fam per tuot l'an	romanx (retoromànic de Suïssa)
È mègghie ca mamete te chiangésse ca u sole de marze te tengésse	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Se sciugne è urtuléne nemunne pagghie e ppòca iréne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Magge urtuléne, assé pagghie e ppoca iréne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Ddíje te scanze da seréne de virne e nnuvele de stéte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Acque de notte, acque de morte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Prima Natéle nò ffridde e nnò fféme, doppe Natéle fridde e ffeme	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Quanne chióve e mména vinte, cacciató nn'assì pe nninte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Quanne chióve e mména vinte, sirre la porte e statte intre (attinte): cacciató statte all'abbinte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
È mègghie (a resiste) fume de jrótte ca vinte de coppe	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze e ccatamarze e tutte li ppècure vanne allu jazze e éje jabbéte marze; arrespónne marze, abbrile mije curtése, damme mbriste cinche jurne de lu tue mése quanne fazzi murì li ppècure all'abbruzzése (ca éja dé vuste all'abbruzzése)	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
L'acque de sciugne porte le rugne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Acque e fuche feusse quante pute	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Se marze ce ncagne te fé cadì li calecagne, se pó ce ncrógne te fé cadì l'ógne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Pàgines