|
Cuando marzo vuelve el rabo, [/] No queda oveja con pelleja [/] Ni pastor deszamarrado |
castellà |
|
Cuando Marzo vuelve el rabo, ni deja carnero encerrado, ni pastor enzamarrado |
castellà |
|
A un norte joven y a un sur viejo no le fíes tu pellejo |
castellà |
|
Marzo de lluvias cargado, año muy desgraciado |
castellà |
|
Marzo de lluvias cargado, hace al año despiadado |
castellà |
|
De Huelma, ni macho ni hembra, ni aire que de allí venga |
castellà |
|
En enero ponte en el otero, y si vieres verdeguear ponte a llorar, y si vieres terreguear ponte a cantar |
castellà |
|
El mal año entra nadando |
castellà |
|
De Morón, ni el sol |
castellà |
|
De Jerez, ni buen viento, ni buen casamiento, ni mujer que tenga asiento |
castellà |
|
De Jaén, ni hombre ni mujer, ni aire que venga de él |
castellà |
|
[Dijo el pastor:] -Allá vayas, febrero el corto, con tus días veintiocho; mal has burlado mi ganado. [Febrero replicó:] -Acá queda mi hermano marzo que si vuelve el rabo, no deja pastor enzaramado [sic], ni cordero encencerrado |
castellà |
|
Cuando corre Valfrío, vende los bueyes y échalo en trigo |
castellà |
|
De Luque, ni el aire quiero |
castellà |
|
Si se arrastra en seco la boira por la sierra a Panillo, véndete los bueyes y cómprate trigo |
castellà |
|
De Cabra, ni el viento, ni el pimiento, ni buen casamiento |
castellà |
|
El aire de Madrid mata un hombre y no apaga un candil |
castellà |
|
De Herrera, ni el aire que venga |
castellà |
|
De Guadalcanal, ni hombre, ni mujer, ni temporal |
castellà |
|
Enero mojado, / bueno para el trigo, / malo para el ganado |
castellà |
