llop | ParemioRom

llop

Category:

Mostrant 21 - 28 de 28 (pàgina 2 de 2)

Text	Llengua o varietat
Vaudrié mai vèire un loup au mitan d'un trentanié [/] Qu'un ome en camiso au mes de febrié	occità
Marzo marzán, á noite cara de lobo i á mañán cara de can	gallec
Mieux vaut le loup près du fumier [/] Que la pluie de février	francès
Por la Cruz, ya ve el lobo la luz	castellà
Quando nevica, il lupo predica	italià
Val més un llop dintre un ramat, \| que un febrer enriallat	català
Vau mai un loup dins un troupèu [/] Qu’un mes de febrié trop bèu	occità
Vaudrié mai vèire un loup dins un pargue qu'un ome en camiso au mes de janvié	occità

ParemioRom