llebre, conill

Category:

Mostrant 1 - 12 de 12 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Abribi, torra'su lepori a cuili	sard
Aire gallego, ni cazador ni conejero	castellà
Âr galego[,] nin abelleiro nin coelleiro	gallec
De se arată multe gâşte sălbatice şi iepurii se apropie de sat, va fi iarna grea	romanès
El aire gallego, ni colmenero ni conejero	castellà
Quan los conills roseguen les peles d'oliver, neu	català
Scĕ l lèo tegne só guant dad'istè, l frë́it a degůn' nĕ fége mé	ladí (dolomític)
Vento galego[,] nin abelleiro nin coelleiro	gallec
Când vin iepuri prin grădină toamna e semn că are să urmeze o iarnă grea	romanès
La lepre ha il tramontano nel muso il primo giorno e gli altri due a ridosso	italià
La lepre quando nevica sta al fosso	italià
Se la lepre sta al coperto [/] cambiamento di tempo certo	italià

ParemioRom