Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
    • Subcategories
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Àmbit Temàtic General » General subject area subcategories
codony, codonyer
Category: 
món vegetal (indicis i aspectes varis)

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 6 de 6 (pàgina 1 de 1)
Textordenació descendent Llengua o varietat
Abriles, menbrillos y yernos[,] pocos n'hay güenos aragonès
Abrils, codonys i joves[,] pòcs en hi hèi de buens benasquès
Si llueve'l día l'Ascensión, piérdese la bellota, el membrillo y el melón asturià
Quand le premier mai la pluie oint, [/] Il n’y aura pas le moindre coing francès
Quand plòu lou premié de mai, [/] De coudoun n'i'a gai; [/] Quand plòu lou dous, [/] Sont vermenous; [/] Quand plòu lou tres, [/] N'i a ges occità
S'il pleut le premier mai, peu de coings ; [/] S'il pleut le deux, ils sont véreux ; [/] S'il pleut le trois, il n'y en a pas francès
Mostrando 1 - 6 de 6 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal