Quan el cargol es posa a llaurar, [/] senyal que plourà |
català |
Si fizan mucho as moscas[,] luego a coger caracols |
aragonès |
Agua y sol, tiempo del caracol |
castellà |
Ni mujer ni caracol / cuando en julio abrasa el sol |
castellà |
Quan la gavina fa el caragol, | mestral remou |
català |
Trons de gener desperten el caragol |
català |