camí | ParemioRom

camí

Category:

Mostrant 101 - 107 de 107 (pàgina 6 de 6)

Text	Llengua o varietat
Ta Sant Martin era nyeu pet camin	occità (aranès)
Ta Sant Sernin era nyeu pet camin	occità (aranès)
Ñeu en pin, ñeu en camin	occità (aranès)
Ta Sant Martin, [/] era neu peth camin; [/] e ta Sant Andreu, [/] assí que só s'ha dit era nyeu [sic]	occità (aranès)
Se o inverno não erra caminho, tê-lo-ás pelo S. Martinho	portuguès
San Mattias ovas sün las vias — naiv aint in las quadrias	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha a San Mattias las ovas cuorran per las vias, [/] schi vain la naiv aint illas quadrias	romanx (retoromànic de Suïssa)

ParemioRom