bou | ParemioRom

bou

Category:

animals de pastura, bestiar, feines pecuàries

Fitxes de refranys

Mostrant 101 - 120 de 188 (pàgina 6 de 10)

Text	Llengua o varietat
Arcancièl deu matin [/] boèir seguís ton camin [/] arcancièl de la serada [/] boèir dèisha ton agulhada	occità
Arcancièl deu matin [/] boèir seguís ton camin [/] arcancièl deu dessèir [/] boèir tòrna-te [torna-te] enrèir	occità
L'arcancièl deu matin [/] tira lo boèr de peu camin [/] l'arcancièl deu sera [/] bèth temps espera [espèra]	occità
L'arcada deu matin [/] tira lo boèr de peu camin [/] l'arcada deu dessèir [/] tira lo boèr de peu carrèi [carrei?]	occità
Quand tròna vèrs Barjac [/] pren tos buòus e vai-te'n laurar [/] quand tròna vèrs Alès [/] pren tos buòus e corre-(l)i après	occità
Quand trana [tròna] vèrs Losera [/] pren tus [tos] buòu e vai a la rega [/] quand trana [tròna] vèrs l'Aigual [/] pren tus [tos] buòus e vai a l'ostal	occità
L'arquet del matin [/] fai le lèit e torna(s)-i [/] l'arquet de soerada [/] fa tornar el boièr a la laurada	occità
Quand l'arquet se para le maitin [/] plega les julhes [las julhas] [/] e vai-te'n dormir [/] quand se para lo vesprada [/] boièr podètz anar a la lhaurada [laurada]	occità
Quand plèu [plòu] per la Sant Bartomieu [/] la vacha manja [/] mai le buèu [buòu]	occità
L'arcanèla de la matinada [/] bòta lo boièr a la palhada [/] l'arcanèla de la vesprerada [/] bòta lo boièr a l'arada	occità
L’acqua d’aprile [/] il bue ingrassa, [/] il porco uccide [/] e la pecora se ne ride	italià
Marzo buono o rio, il bue all'erba e il cane all'ombra	italià
Quando le nuvole vanno al mare, prendi i buoi e va ad arare	italià
Es fred d'es març entra dins ses banyes d'es bous	català
Si pel març sents tronar, \| ven els bous i menja't el pa	català
Una pluja de maig i tres d'abril \| valen més que els bous i el carril	català
Si d'abril plou, \| blat, ordi i sèu de bou	català
Val més l'aigua entre maig i juny, que la carreta, els bous i el jou	català
Juriol, \| ses garbes a s'era \| i es bous en es sol	català
A's juriol, \| ses egos a s'era \| i es bous en es sol	català

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines