Hans Ulrich Gumbrecht és, des de 1989, Catedràtic de Literatura Comparada en Stanford University, on ocupa la prestigiosa Albert Guérard Chair in Comparative Literature. Ha estat professor, en altres etapes o com a convidat, de les Universitats de Konstanz, Salamanca, Regensburg, Múnic, Berkeley, Montréal, entre d’altres.