Fichas de refranes

Mostrando 12981 - 13000 de 13211 (página 650 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
A la Santa Cannilora, si cci nivica o cci chiova, quaranta jorna cci nn'è ancora	siciliano
Annu di nivi, annu di beni	siciliano
Aprili chiuvusu, maju vinturusu: annu fruttuusu	siciliano
Arcu siritìnu fa bon tempu a lu matinu, arcu matinali jinchi pùzzura e funtani	siciliano
Acqua e zappudda fannu cipudda	siciliano
Cu sciloccu jetta simenza, cu tramuntana no	siciliano
L'acqua assai fa curcari lu lavuri	siciliano
San Marcu è lu lupu di la campagna	siciliano
Sicca annata 'un è affamata	siciliano
Si lu 'nvernu nun 'nvirnia, [/] si la stati nun statia, [/] nun va a versu la massaria	siciliano
Suli càuru cu assai ventu, [/] vaju a casa e su' cuntentu	siciliano
Acqua d'agustu, ogghiu, meli e mustu	siciliano
Acqua e suli fa lavuri, [/] acqua e ventu fa frummentu	siciliano
A la Cannilora lu 'nvernu è fora	siciliano
A la Santa Cannilora, [/] s'un ci nivica né chiova, [/] la 'nvirnata è nisciuta fora	siciliano
Annata di nivi, annata d'olivi	siciliano
Annata nivaria, annata frumentaria	siciliano
Aprili, - comu mi vidi; [/] maju, - comu staju; [/] giugnu, - comu sugnu; [/] giugnettu, - tuttu jettu	siciliano
A quattru cosi crèditu nun dati: amuri di donna e carità di frati, suli d'invernu e nuvuli di stati	siciliano
Ariu picurinu / o Livanti o Punenti o Sciloccu finu	siciliano

Páginas

Mostrando 12981 - 13000 de 13211 (página 650 de 661)