Fichas de refranes

Mostrando 3861 - 3880 de 13211 (página 194 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Donna, vento e fortuna, mutano come la luna	italiano
Dopo dal lamp, il ton	friulano
Dopo il bon timp ’e torne la ploe	friulano
Dopo il vento viene l’acqua	italiano
Dopo la neve [/] buon tempo ne viene	italiano
Dopo la neve, buon tempo ne viene	italiano
Dopo la pioggia risplende il sole (viene il sereno)	italiano
Dopo la piova viene el sol	véneto
Dopo la ploe al ven il bon timp	friulano
Dopo la tempesta viene il sereno	italiano
Dopo Pifanîe, il frêt al va in Sclavanîe	friulano
Dopo tre brine [/] acqua a mezzine	italiano
Doppe trè sceléte o na chiúvete o na nevechéte	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Doppo o bello ven o brûtto	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Doppo o cattivo ven o bon	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Doppo o lampo ven o tron	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Doppu 'a neglia veni la figlia	calabrés
Doppu 'a neglia [/] veni la figlia	siciliano
Dopu u gattivu tempu u sole luce	corso
Dos Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento	portugués

Páginas

Mostrando 3861 - 3880 de 13211 (página 194 de 661)