Fichas de refranes

Mostrando 12001 - 12020 de 13211 (página 601 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Sol d' invierno, amor de veyo	gallego
Sol de abril, abre a man e déixao ir	gallego
Sol de enero, amor de yerno	castellano
Sol de enero, poco duradero	castellano
Sol de febrero rara vez dura un día entero	castellano
Sol de febrero, saca a la lagartija del agujero	castellano
Sol de Fevereiro não engana cabreiro	portugués
Sol de forat, pica més que cap (o «plou més que cap»)	catalán
Sol de forat, pluja aviat	catalán
Sol de Inverno levanta-se tarde e deita-se cedo	portugués
Sol de inverno sae tarde e ponse cedo	gallego
Sol de Inverno sai tarde no outeiro e põe-se cedo no Viso	portugués
Sol de Inverno sempre anda atrás do outeiro	portugués
Sol de Inverno, sol de estio – na cabeça é doentio	portugués
Sol de invierno y amistad de yerno, poco duraderos	castellano
Sol de invierno, / sale tarde y se pone presto	castellano
Sol de Janeiro nasce tarde, põe-se cedo e mal sai detrás do outeiro	portugués
Sol de Janeiro sai tarde e põe-se cedo	portugués
Sol de Janeiro sempre anda detrás do outeiro	portugués
Sol de juliol, cura tots els penellons	catalán

Páginas

Mostrando 12001 - 12020 de 13211 (página 601 de 661)