Fichas de refranes

Mostrando 5081 - 5100 de 13211 (página 255 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Gaivotas em terra, tempestade no mar	portugués
Gaivotas no porto, tempo revolto	gallego
Gaivotas pela terra dentro, sinal de mau tempo	portugués
Galgas en La Centenera, agua en tierra, aunque Dios no quiera	castellano
Gallina que mucho escarba, gallo que mucho canta[,] y ganso que mucho grazna, son tres muchos que traen agua	castellano
Gândacii din aprilie îngheaţă în mai	rumano
Gansos arriba, [/] cada oveja con su cría; [/] gansos abajo, [/] pastoría de mucho trabajo	castellano
Gara a la tròna [/] quand març la sòna	occitano
Garbí a l'hivern, boca d'infern	catalán
Garbí d'hivern, dia d'infern	catalán
Garbi [/] porta lo fiasco senza turì	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Garbì [/] scopre li mucchi e po'ce piscia	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Garbì [/] sotto lo braccio porta lo barrì	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Garbí, ni pa ni vi	catalán
Garbin al lasse il timp ch'al cjate	friulano
Garbinada d'hivern, \| dia d'infern	catalán
Garbinasso, [/] Quil ch'i cato i lasso	istrorromance
Garda no pan pra maio e na leña pra abril[,] ca che ha de cumprir	gallego
Garda o teu saio para maio	gallego
Garda pan pra mayo e palla pra abril, que non sabes o tempo que vay vir	gallego

Páginas

Mostrando 5081 - 5100 de 13211 (página 255 de 661)