Fichas de refranes

Mostrando 4281 - 4300 de 13211 (página 215 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
En Abril agues [sic] mil; toes xuntes caben en un candil	asturiano
En abril augas mil	gallego
En abril augas mil e que todas quepan nun candil	gallego
En abril augas mil; todas xuntas non apagan un candil	gallego
En abril aughas mil e ronca o porco no cubil	gallego
En abril aughas mil, fai o que teñan que facer e vólvete ó cubil	gallego
En abril cada gota na val mil, en maig cada gota un raig	catalán
En Abril cada gota val por mil	asturiano
En Abril canta 'l sapu, y en Mayu paxarayu	asturiano
En abril cantas augas poidan vir, pero que non salgan do seu carril	gallego
En abril chuvias mil	gallego
En abril cucadas, y en mayo ventoladas	castellano
En abril cuiros mil	gallego
En abril eixut, \| si per sant Marc plou, \| no hi ha res perdut	catalán
En Abril entra'l sol en cada carril	asturiano
En abril inda faltan as aughas mil	gallego
En abril mata o porco no cubil	gallego
En Abril morre el boy en el carril y o gocho en el cubil	gallego
En abril morre o ghato no cubil	gallego
En abril no hay granizada a que no siga la helada	castellano

Páginas

Mostrando 4281 - 4300 de 13211 (página 215 de 661)