Fichas de refranes

Mostrando 4201 - 4220 de 13211 (página 211 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Els bons dies de gener \| enganyen l'home pel febrer	catalán
Els camps per sant Miquel \| esperen aigua del cel	catalán
Els frares es posen el barret, senyal de pluja	catalán
Els frares s'abriguen la manta, plourà	catalán
Els llevants \| són donants	catalán
Els monjos de Montserrat no tanquen cap porta	catalán
Els Pallaresos tan aviat riuen com ploren	catalán
Els Pallaresos xics van amb l'aixeta als dits	catalán
Els que han visto tres abrils buens, ya se pueden morir contents	benasqués
Els sants de gener \| porten capa i barret	catalán
Em 1 de Janeiro sobe ao Outeiro; se vires verdejar[,] põe-te a chorar; se vires terrear, põe-te a cantar	portugués
Em Abril águas mil	portugués
Em Abril, / Sai a bicha do covil.	portugués
Em Abril, abre a porta à vaca e deixa-a ir	portugués
Em Abril, abre a porta ao gado e deix’ó ir	portugués
Em Abril, águas mil coadas por um funil[,] e em Maio, três ou quatro	portugués
Em Abril, águas mil, canta o carro e o carril	portugués
Em Abril, cada pulga dá mil	portugués
Em Abril, inda a velha queima o canzil	portugués
Em Abril, queima a velha o carro e o carril	portugués

Páginas

Mostrando 4201 - 4220 de 13211 (página 211 de 661)