Em Abril, abre a porta à vaca e deixa-a ir
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

En abril, abre la puerta a la vaca y déjala ir[se]

Comentarios: 

Cf. Em Abril, abre a porta ao gado e deix’ó ir.

Categorización
Cronología: 
abril
<mes>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
vacas
<animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
FERREIRA, Joaquim Alves Miscelânia, vol. IV: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro. Editorial:
Minerva Transmontana Tipografia, Lda.
Lugar de edición:
Vila Real
Fecha de publicación:
1999
 Página:
216
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)