Fichas de refranes

Mostrando 12701 - 12720 de 13211 (página 636 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
U uàrche: o vìinde o iàcque	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
U vèspre de Sammechéle, u uuínte che rèste è fine a Nnatéle	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Uena plövgia d'avrigl / val' ün char d'aur cun roudas ed aschigl	romanche (retorrománico de Suiza)
Uiau au levant, niéu rouge au pounènt, [/] Signau de grand vènt	occitano
Ul sul su l'ura terza, tutt al di a la ruverza	lombardo de Suiza
Ulîf bagnât e ûs suz	friulano
Ulîf sut e ûs bagnâz	friulano
Ulîf sut, Pasche bagnade. Ulîf bagnât, Pasche sute	friulano
Ull de Boc, senyal de tot	catalán
Um dia frio [,] outro quente, logo um homem doente	portugués
Uma água de Maio e três de Abril valem por mil	portugués
Uma andorinha não faz verão	portugués
Uma andorinha só, não faz a Primavera	portugués
Uma boa nevada faz a terra bem estrumada	portugués
Uma boa ribeirada está no rabo da trovoada	portugués
Uma escarabanada entre Março e Abril vale mais que a dama no palácio com seu carro e carril	portugués
Uma flor não faz Primavera	portugués
Uma invernia de Janeiro e uma seca de Abril deixam o lavrador a pedir	portugués
Un bon gener du dos mesos endarrer	catalán
Ùn ci hè Natale senza grecale	corso

Páginas

Mostrando 12701 - 12720 de 13211 (página 636 de 661)