Fichas de refranes

Mostrando 12681 - 12700 de 13211 (página 635 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Tunar da Matg[,] curanta deis anviern, tunar da Settember[,] curanta deis stad	romanche (retorrománico de Suiza)
Tunar da Settember suond'aunc ena stad	romanche (retorrománico de Suiza)
Tunar de Matg / è fitg malfatg	romanche (retorrománico de Suiza)
Tunete în martie arată an mănos	rumano
Tunetele dese arată an roditor	rumano
Tunetul din septembrie vesteşte neauă multă în Faur şi an mănos	rumano
Turbonada al este, fuerza del nordeste	castellano
Tuto ven par el caldo	véneto
Tutta l'acqua marzulina [/] Tuttu pane è tuttu vinu [/] È tuttu casgiu picurinu [/] Chì hà pane casgiu è vinu [/] Pò invità u so vicinu	corso
Tutti li Sante, la néve infante	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
U bon giorne [/] pare d'a mattine	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
U celu hè fattu à pani, s'ellu ùn piove oghje, piove dumane	corso
U cielu russu o ti 'mbunni o ti jujjia	calabrés
U cuccu arriva u sette aprile [/] S'ellu ùn hè ghjuntu hè per venire [/] Ma s'ellu ùn hè mancu ghjuntu l'ottu [/] O hè malatu o hè mortu. [/] ... O u si sò furati i Genuvesi	corso
U frieddu 'e marzu trapàna li corna alli vitellazzi	calabrés
U libecciu lascia u tempu cum' ellu hè	corso
U mmaletimbe ce lu porte lu uuínte	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
U più bellu tizzone tenilu per maghju	corso
U sole lione, mitte u libbre nte lu saccone (sotte u saccone)	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
U sole marzulinu di i vechji ne face u sterminiu	corso

Páginas

Mostrando 12681 - 12700 de 13211 (página 635 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas

Geolocalizaciones