Si truena pa forada[,] echa la grada, si truena pa Xixón, ñon
Lengua o variedad: 
asturiano
Glosa: 

Si truena pa forada, o sea para el sur, se puede hacer uso de la grada, porque no lloverá.

Comentarios: 

Localizado en Taranes (Ponga).

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
buen tiempo
<buen tiempo>
trueno(s), tronada, tronar
<trueno(s), tronada, tronar>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
faenas agrícolas
<faenas agrícolas>
Xixón (en castellano, Gijón) [localidad de Asturias]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
 Página:
282
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)