Si marzo nun marzeggia, c'è aprile che mar pensa

Lengua o variedad: 
romanesco
Traducción literal: 

Si marzo no "marcea", es abril quien malpiensa [tiene malas ideas]

Glosa: 

Se marzo non fa il matto, lo fa aprile.

Categorización
Cronología: 
marzo
<mes>
abril
<mes>
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
pensar mal
<personificación y afines>
personificación (en general)
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Roma
    Territorio:

    Roma, Lacio [Lazio], Italia.

    Roma es el nombre de la capital y de su provincia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CIBOTTO, G. A. / DEL DRAGO, G. Proverbi romaneschi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
1996
 Página:
40
Núm. refrán:
306
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)