Si el sol marxa en brut, abans de dissabte ha plogut
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Si el sol se va "en sucio", antes de[l] sábado ha llovido

Comentarios: 

Atribuido a las localidades de Anglès y Sant Dalmai. Cf. Si el sol es pon en brut, abans de diumenge haurà plogut.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Anglès, La Selva, Gerona [Girona], Cataluña, España.

  • Territorio:

    Vilobí d'Onyar, La Selva, Gerona [Girona], Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
MANENT, Albert / Joan CERVERA Els noms populars de Núvols, Boires i Vents de la comarca de la Selva Editorial:
Centre d'Estudis Selvatans
Lugar de edición:
Santa Coloma de Farners
Fecha de publicación:
2010
Página:
34
Sub voce:
Brut