Si el cielo hace balsitas, la tierra a hacer puñetas
Comentarios:
Atribuido a la localidad de Monistrol de Montserrat. Cf. Cel de bassetes, senyal de punyetes. Como variante del conocido paremiotipo catalán (con los componentes cel y bassestes en la primera parte), interpretamos que lloverá, aunque este refrán no lo explicita, sino que manifiesta en la segunda parte una expresion de fastidio. Cf. Cel de bassetes a la terra punyetes.
Atribuido a la localidad de Monistrol de Montserrat. Cf. Cel de bassetes, senyal de punyetes. Como variante del conocido paremiotipo catalán (con los componentes cel y bassestes en la primera parte), interpretamos que lloverá, aunque este refrán no lo explicita, sino que manifiesta en la segunda parte una expresion de fastidio. Cf. Cel de bassetes a la terra punyetes.