Se soresere al lampe a tramontàn, ploie sigure, o vuê o doman
Lengua o variedad: 
friulano
Traducción literal: 

Si [al] atardecer relampaguea a tramontana, lluvia segura, o hoy o mañana

Comentarios: 

Versión normativa: Se sore sere al lampe a tramontan, ploie sigure, o vuê o doman.

Categorización
Cronología: 
atardecer, crepúsculo, puesta de sol
<partes de la jornada>
mañana (el día siguiente al de hoy)
<mañana>
hoy
<hoy>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
relámpago, rayo
<relámpago, rayo>
tramontana, tramuntana, tramontan [viento del norte]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lugar de edición:
Colognola ai Colli
Fecha de publicación:
2000
 Página:
123
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)