Se o cuco não vem / Entre Março e Abril / Ou o cuco é morto / Ou não quer vir
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Si el cuco no viene / Entre Marzo y Abril / O el cuco está muerto / O no quiere venir

Comentarios: 

Cf. Entre Março e Abril, ou o cuco é morto ou não quer vir y Se o cuco não vem entre Março e Abril, ou é morto ou está para vir.

Categorización
Cronología: 
marzo
<mes>
abril
<mes>
Meteorología: 
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
cuco, cuclillo
<animales (menos los de pastoreo)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Óbidos
    Territorio:

    Óbidos, Leiria, Portugal.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
LEITE DE VASCONCELOS, José Etnografia Portuguesa [10 vol.] Editorial:
Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
1994-2007
 Página:
223
Volumen:
VII
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)