Se non vichel-o cuco a mediados de Abril[,] ou morreu o cuco ou ven ao fin
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Si no viste el cuco a mediados de abril, o murió el cuco o viene al fin

Comentarios: 

En gallego normativo se escribe: Se non viches o cuco...

Categorización
Cronología: 
abril
<mes>
Meteorología: 
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
cuco, cuclillo
<animales (menos los de pastoreo)>
mal augurio
<augurio>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CARRÉ ALDAO, Uxío "Coleición de refráns de almanaque", Nós, 35, pp. 6-8; 36, 13-18. Fecha de publicación:
1926
 Página:
14
Núm. refrán:
8
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)