Se màjo xe in calìgo, se pèrdi la vìda e el fìgo

Lengua o variedad: 
véneto
Traducción literal: 

Si mayo está en [con] niebla, se pierde la vida y el higo

Categorización
Cronología: 
mayo
<mes>
Meteorología: 
niebla
<niebla>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
higo, higuera
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Buje [Buie]
    Territorio:

    Buje [Buie], Istria, Croacia.

    Condado y región histórica de Istria.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloordenar ascendente Edición En la fuente
DUSSICH, Marino Vocabolario della parlata di Buie d’Istria Editorial:
Centro di ricerche storiche di Rovigno
Lugar de edición:
Rovigno
Fecha de publicación:
2008
 Página:
323
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)